게임 속 모에화, 그 한계는 어디까지?